1. 方程 2022-04-27

    同感,主要是那个“产”的行为主体是“国”,明明是个人“生产”的东西,却被理解成是一个民族生产的……大概是从影视那边接过来的习惯?我刚刚发现张艺谋的电影《红高粱》在以前也叫“国产电影”,因为制片方是国企。但现在“中国电影”的叫法更常见一些。

    把通常理解的 Chinese game 叫“中国游戏”也挺怪,这像是站在外国人视角的称呼。
    叫“国人游戏”或“华人游戏”我感觉就挺好。

  2. 方程 2022-04-27

    再多说一些这贴子之外的。我也很不喜欢有意标榜自己民族性的文艺作品,例如自称“JRPG”的JRPG,自称“国风”的国风游戏。标签是别人贴的,如果自己贴,就很有煽动“那个”感情的意图了;况且目前,国内的文化环境也不鼓励创作者那么自大。

    《风来之国》《原神》刚出来的时候,有很多评价说“中国风不足”,我感觉就很尴尬——对一些人而言,“中国特色”这个词指的只是中国文化中他们有认同感、能接受的东西。莫言的小说太粗俗,王小波的小说太下流,所以不配成为中国现当代文化的一部分。这份名单其实还可以无穷无尽地继续列下去:郭敬明太虚伪、韩寒太自大、蒋方舟太小资、白岩松太官腔、易中天太市俗、李银河太温吞、贾樟柯太装逼、张艺谋太懒惰……日式推理迷太自封、中土奇幻迷太无知……独立游戏人太自恋、独立游戏迷太饭圈……那些批评某某游戏“中国风不足”的评论者太狭隘、那些批评那些评论者的人太无耻……如果要我实话实说,我觉得所有这一切应该都算中华文化的一部分。
    (这种视角也许不太符合“中华文化”这个词的一般理解)

    现在,“国产独游希望之星”其实可以当成一个有反讽意味的词来使用。每当我说出这个词,大家觉得是我是在赞美,那就是赞美,觉得我是在贬损,那就是贬损,觉得我是在讽刺,那就是讽刺。

    最近由 方程 修改于:2022-04-27 23:06:22
    • mnikn 2022-04-28

      @方程:的确,中国文化覆盖面太广了,每个人理解都不同。不过现在也有一种奇怪的现象是,中国人的作品必须体现出中国文化,而不能是其他国家的文化。像你举例的《风来之国》和《原神》就是,我想这些游戏的制作者一开始好像也没打算做一个和中国文化强关联的游戏啊,为什么会被说中国风不足。。。。

  3. yellow 2022-04-28

    华人团队

  4. 黑小糖 2022-04-28

    换个词也可以叫本土游戏,国内游戏,国人制作游戏等等。

  5. 无有时代 2022-04-28

    啊……原来这个背后有这样的意涵啊,我真以为就是字面意思,中国产出或国人做的游戏,就叫国产游戏,与之对应的是国外游戏/外国游戏,真没想到有民族,国风等含义。

    只是看多了媒体都说“国产xx”,我也就跟着说了……

    • mnikn 2022-04-28

      @无有时代:即使按照你理解的意思,我也不太喜欢这个词。为什么一个游戏要关注是哪个国家的人做啊,我就没听说过美国游戏、波兰游戏这一个说法。。。

      最近由 mnikn 修改于:2022-04-28 13:10:13
    • 无有时代 2022-04-28

      @mnikn:嗯……我姑且想到两个比较重要的原因,一是现代历史的影响,屈辱/保守/奋发图强的心理,说白了,就是某种程度上的自卑,所以一有什么成果(无论大小),都要强调“国”和“独立自主”的意味,这个恐怕漫长的时间来冲淡;
      二是国产游戏研发的环境太烂了(抛开换皮氪金那种),加上第一种的心理,就一定要强调“国产”等标签,来打鸡血,激发大家对这个的信心,久而久之,就出现了你说的那种现象了…………

    • 方程 2022-04-28

      @无有时代:我曾跟别人辩论说不该把“アニメ”叫“动漫”,不该把那个用来坐着拉屎的叫“马桶”,不该把“论坛”叫作“BBS”。我想,很多叫法都是没有什么合理逻辑的;如果有,也只是马克思主义历史观意义下不同群体的争夺话语权的一种表现。现在我已经接受“动漫”这个词指代アニメ了,但我自己还是习惯用“动画”的叫法。

    • 无有时代 2022-04-30

      @方程:其实这有点牵涉到语言学的感觉,很多时候就是没有什么逻辑可言的,顺口、传播热点等等就造成了这些局面,好比成语千千万,最后流传到现在的少数也说不上为什么,就是一直用到现在了哈哈哈

  6. sdjdasha 2022-04-28

    我觉得可以按乡土产品理解,比如本地土豆就会叫xx土豆,说起来也只是几个人种的。有时候外来的土豆品种在本地种植,也会被接受为本地土豆,这时原来的本地土豆就会改名叫xx老土豆(又跑偏了)。
    标签的存在似乎是为了方便想通过标签进行筛选的人,比如我就喜欢买本地产的蔬菜水果。本地产的文学,本地产的游戏,本地产的影视,对像我这样的本地爱好者来说,关注的主要是“这样的水土会出产了怎样的东西,反过来可以对本地的水土情况有所了解”
    ps生活在国外的国人制作的游戏对我来说就不是国产游戏了,因为失去了社会的互动和影响。

    • 像素罐头FF1 2022-04-29

      @sdjdasha:确实。有些特定口味还真就是产地限定,想体验原汁原味的“毛味儿”我大概率会看一下产地。所以你外国土豆就老老实实叫“洋芋”不好吗?

    • sdjdasha 2022-04-29

      @像素罐头FF1:洋芋!耶!好久没听到这个称呼了,好怀念啊,这就是家乡的味道!!

    • 方程 2022-04-30

      @像素罐头FF1:第一次听说洋芋!

  7. 像素罐头FF1 2022-04-29

    “国风”可以阐明美术风格,而“国产游戏”这个标签听上去更像是一种宣发工具,要么消费玩家爱国情怀,要么给自己产品不足先立面挡箭牌。
    还是内容太“泛”了,从2d像素到次时代建模,从动作冒险到GAL,加上这个标签根本没法帮助我减少信息检索范围。

    最近由 像素罐头FF1 修改于:2022-04-29 13:55:22
    • sdjdasha 2022-04-29

      @像素罐头FF1:国产相对于非国产存在,对比着看才有意思,可以了解国内水土风味👍
      对于挑游戏,产区好像不是很重要,好玩的游戏似乎也没什么产地高相关度……不知道以后会不会风格成熟一些,像动漫或者小说一样拉开区分度(不过近年的中文小说也太难看了)

    • 方程 2022-04-30

      气死我,我这条评论怎么写,感觉都不对劲不舒服。删掉!不评了不聊了!

      最近由 方程 修改于:2022-04-30 03:19:40
    • sdjdasha 2022-04-30

      @方程:独不对劲不如众不对劲!

  8. zlps 2022-04-29

    其实无所谓了 反正都拿不到版号

  9. FrozenAurora 2022-05-02

    这要是说的话涉及的方面太广了,而且也只能在小圈子里说,不是谁都能做逆行的人的。

您需要登录或者注册后才能发表评论

前往登录页面