阿卡尼亚:
ArcaniA:
哥特王朝 4
Gothic 4

Spellbound Entertainment, 2010
Windows, Xbox 360, PS3 和 PS4

Spellbound Entertainment, 2010
Windows, Xbox 360, PS3 and PS4

哥特王朝 3(Gothic 3)销量惨淡,口碑极差,此后,JoWooD Entertainment 从 Pyranha Bytes 买下了《哥特王朝》的系列版权,招募到 Spellbound Entertainment [1] 开发新作。

不过,《哥特王朝 4》最后成品的面貌变化不止是因为制作团队的变动。《哥特王朝》系列在美国的销量一向不温不火,JoWooD 便决定扭转这一局面,将《哥特王朝》搬到主机,并试图迎合主机玩家的口味。

然而,最终成品却是一部彻彻底底的烂尾之作。游戏剧情牵强,设计不当,甚至让人感觉到滑稽。一言以蔽之,《哥特王朝 4:阿卡尼亚(ArcaniA: Gothic 4)》就像一群已过中年的欧洲商人基于自己对“当代美国小孩喜欢玩什么”的刻板印象,写下的游戏设计报告。

和前作相比,本作的新主角要年轻得多。而在制作团队的“努力”下,一切复杂、深刻、有内涵的内容与环节都不复存在。

《哥特王朝》系列以丰富的探索体验、精巧的开放世界,绝妙的角色成长著称。游戏注重营造真实感。想完成任务,有多种路线与方式可供选择,可以用非致命手段击败敌人,NPC 们也有自己的行动轨迹,凡此种种,不一而足。

然而,《阿卡尼亚》用一道道大门将地图分割成数个小块区域,各区域有一个主线任务和 3 到 4 个支线,在小地图上都一目了然。只有完成每个区域的主线任务,大门才会打开,玩家才能进入新区域。这些地图初看很美,细看乏味,大多是常规的森林、一条路走到底的洞穴,数量不多但让人脸盲的敌人。你只能沿着狭窄的小路前行,如果想离开小路自由探索,角色会卡在原地无法动弹或者掉出地图摔死。主角甚至不能像前作那样下水游泳。

After the botched release and poor reviews of Gothic 3, JoWooD Entertainment took the series' licence away from Piranha Bytes and instead hired Spellbound Entertainment (known for their Desperados series) to create the next Gothic.

However, ArcaniA: Gothic 4 is the result of more than just a change of developers. The Gothic series was never popular in the US, and JoWooD decided it was time to change this, bringing the series to consoles and tuning it to the tastes of this new audience.

What followed was a complete mishandling of the franchise and an all-round failure, so contrived and misguided it's almost comical – as if middle-aged European executives wrote a design document based on what they think “American kids these days like”.

As such, you now play as a new, younger hero, and the developers were thorough in removing absolutely any complexity or nuance from the game.

The Gothic series has always been known for its brilliant sense of exploration, cleverly designed open world and amazing sense of progression. It had a strong emphasis on verisimilitude, with things such as alternate paths and solutions, the ability to spare enemies, realistic schedules for NPCs, etc.

ArcaniA instead offers a series of minuscule and artificially gated areas, each with a main quest and 3-4 side-quest – all clearly marked on your mini-map. Finish the main quest, the gate opens and you advance to the next area. These areas are pretty but uninspired, mostly filled with generic forests, linear dungeons and the same few enemies. Trying to explore outside the narrow paths will either cause you to get stuck or fall to your death, and you can't even swim anymore.

2011 年,JoWood 破产,由 Nordic Games 收购。2015 年,Nordic Games 发布 PS4 移植版,将游戏改名为《阿卡尼亚(ArcaniA)》。

JoWooD went bankrupt in 2011 and its assets were acquired by Nordic Games. The company removed the Gothic subtitle from ArcaniA and re-released the game for the PS4 in 2015.

地图构造乏味透顶,任务也非常单调,无外乎是“击杀某某猎物“,“带来某某物品”等。游戏开局,你要完成准岳父发布的三个任务,来证明自己有资格娶他的女儿。听上去是个很俗的套路,但《阿卡尼亚》的特点就是“俗”。

最后,游戏的战斗和角色系统毫无特点和代入感。属性系统(attributes)与标志性的技能导师设定也不复存在,取而代之的是一个毫无特色的技能树,每个技能会为你提供一定百分比的属性加成。战斗机制也很无脑——只要狂按攻击键就能打败大多数敌人。哪怕面对难度较大的敌人,只要在它们发光的时候及时闪避,你就能轻松取胜。魔法系统也是大幅缩水,只有三种远程攻击魔法(火系法术、电系法术与冰系法术)。

《哥特王朝 4:阿卡尼亚》几乎没有获得目标受众(美国主机玩家)的任何关注。对大多数人而言,它只是一部过目则忘的低分游戏。但对于系列死忠粉而言,这部游戏无疑给大家挚爱的《哥特王朝》系列宣判了死刑。

Not only are the areas are dull – the whole game is based on “kill X monsters” or “bring Y items” quests. Your very first quest has you doing three of these errands to “prove yourself” to your fiancé's father! Sounds like a parody, but it's a taste of the entire game.

Finally, combat and character progression lost any charm or relevance. Attributes were all removed and the iconic system of getting trainers to teach you was replaced by a bland skill tree with “+1%” upgrades. Combat is brain-dead – most enemies can be defeated by mashing the attack button, while the “hard ones” merely require you to dodge when they glow. And magic spells were reduced to simply three flavours of ranged damage (fire, lightning and ice).

For most, ArcaniA is just a forgettable game that was reviewed poorly and got barely noticed by the so desired US console gamers. But, for Gothic fans, it was the death of a beloved series.

游戏里有许多熟悉的面孔,系列前作的主人公在本作成为了疯王,入侵本作主角的家乡,两人因此结仇。

The story brings back many old faces, as you seek vengeance against the previous Gothic hero, who became king and was corrupted by madness.

如图,这座桥由两个士兵看守。只有完成任务,他们才会放行。其他的方式,如说服、游泳、杀人、潜行、贿赂、绕路等,统统行不通。

A bridge guarded by two soldiers. Instead of talking, swimming, killing, sneaking, bribing or going around, your only option is to do their quest.

__________

1 译者注:代表作是《赏金奇兵》(Desperados)系列。

GameDB 相关游戏: 哥特王朝 4:阿卡尼亚

《电脑 RPG 游戏史(The CRPG Book Project)》原书信息

英文原版主编:Felipe Pepe
原项目网址:https://crpgbook.wordpress.com/
授权协议:知识共享 署名-非商业性使用 4.0 国际许可协议 (CC BY-NC 4.0)

这本书历时四年,由 119 名志愿者共同完成。

《CRPG 通鉴(The CRPG Book Project)》中文版版权说明

您正在看到的内容是《CRPG 通鉴》版本的一部分。
本中文版在原书授权协议的约束下进行创作与线上传播。

中文版编者:《CRPG 通鉴》编译委员会
中文版项目网址:https://crpgbook.cn

本书(《CRPG 通鉴》版本)正在筹备出版中文实体版,欢迎各路英豪加入我们编译委员会,详情请访问 这里

参与此中文 CRPG 文章的讨论

暂无关于此中文 CRPG 文章的评论。

您需要登录或者注册后才能发表评论
登录/注册